viernes, 21 de marzo de 2014

[V] Distressed Nails - Que me angustio!

Weenaz // Hellooow -- Double Language Post! Post en Español y en Inglés!

Me extrañaron? Estoy enferma desde Febrero, saltando entre antibióticos y los médicos todavía no saben que tengo. "Es una inmensa infección de las vías urinarias rara" - "Es apendicitis... Ah, no." - "Es colon irritable pero sin síntomas salvo dolor". Decídanse! Algunos días es relativamente soportable, otros me quiero quedar tirada en la cama todo el día. Imagínense estar con fiebre leve todos los días por un mes!

De todas formas sigo pintandome las uñas, sólo que no tengo mucha voluntad para sacarles fotos, mejorar las luces y subirlas. Menos aún escribir! Pero tampoco quiero abandonarlas, las extraño mucho! D:

--
Did you miss me? I'm sick since February, jumping from one antibiotic from the next and the doctors still don't know what's wrong on me. "It's a huge weird urinary infection" - "It's appendicitis..oh wait, no" - It's irritable colon without any symptoms but pain". GOSH Make up your minds! Some days I feel relatively good, some days I just want to stay on bed. Imagine having a low fever every day for a month!

Tough, I still paint my nails all the time, but I haven't got the strength to take pictures, clean the lights and upload them. Let alone write the post! Neither I want to abandon you guys, I really miss you!


Sin las pinceladas top craqueladas // Without the crackle brush strokes


Así que voy a estar posteando posts muy #NOTD (Nails of the Day para las nuevas), con fotos más que nada y algunas palabras.

 Vamos a las NOTD de (irónicamente) la semana pasada de la Llama Technique Challenge :D Debería haberlas posteado el miercoles pasado pero bueh. You play with the hand you're dealt with. (Uno juega con la mano de cartas que le toca).

Esta técnica se llama "Distressed Nails", que sería algo así como Uñas Angustiadas. La idea es lograr con  algunas pinceladas una sensación de caos controlado con distintos colores muy constrastantes. Yo quize aprovechar el efecto craquelado que jamás lo uso y me la jugué con un celeste sobre todo. No tuve muchas fotos pero se entiende :P

--
So, I'm gonna be posting a lot of #NOTD with pictures and just a few words.

Let's go with (ironically) last week's NOTD from the Llama Technique Challenge. I should've posted them last Wednesday but well, You play with the hand you're dealt with.

This technique is called Distressed Nails, and the idea is to create with just a few brush strokes a sensation of a controlled chaos with different colors that contrast between. I wanted to take advantage of the crackle effect that I never use, and played with some light blue over all. I didn't take much pictures but you can get the point.


De base usé una mezcla de Blue It de Sally Hansen, Color 14 de SHC (un esmalte super cromo metal de 18ml del Barrio chino que pagué 6 pesos no se por qué... el dorado también es genial)... y el holo que asoma es Blue Heaven de Color Club <3 Además usé una mezcla de Madagascar de Dulce Diallo para meterle textura glitterosa.
--
As a base I used Blue It from Sally Hansen, Color 14 from SHC (a nail polish super cromo-metal of 18ml from Buenos Aires' China Town that I paid 6 pesos- like half a dollar- I don't know why... the golden one is also freakin' awesome)... and the holographic that's peeking between is Blue Heaven from Color Club <3


Quizás me hubiera gustado más sin las pinceladas de craquelado, pero me copó que el holo se veía como espiando desde las grietas y causaba mucha curiosidad.

Están acostumbradas a nail arts tan toscos? A mi me encanta la prolijidad, pero estas me coparon :3

--
I might have preferred to finish it without the crackle brush strokes over it, but I loved the fact that the holo polish peeked between the cracks of the polish and adds some mystery.

Are you used to this kind of rough nail arts? I love neat clean nail arts (gosh, in english I kind of sound like Dexter the neat monster), but I really liked these.

Much Love!

~Valerz!

20 comentarios:

  1. No he probado nunca esta técnica, pero ya veo que queda genial, asi que la probaré!! Me encanta como te ha quedado

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Aww gracias! Cuando lo hagas si lo subis comentame por acá el link asi lo veo!

      Eliminar
  2. Uñas angustiadas...nunca había hecho la traducción mental del nombre de la técnica :) Podemos ver el color club solito algún día, se ve precioso.

    Suerte y que te recuperes pronto!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jaja con la traducción se le va todo el aspecto rockero que tienen, no? Seguro con mai vamos a estar publicando color club de a poco solitos!
      Muchas gracias, estoy mucho mejor!

      Eliminar
  3. Hermosas uñas. Espero que descubran que tenés y te mejores prontito!!
    Besos!

    ResponderEliminar
  4. Quedo muy bien! Esta bueno para usar los craquelados, como dijiste, aparte porque no se ve del todo :)
    Ojala que para el próximo post nos digas que encontraron lo que tenes y estes con todas las pilaaas :D

    Beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Aww muchas gracias mica! Lamentablemente todavía no saben y ya medio que se rindieron, encima tuve arriba una faringitis.. estoy de 10! Jaja
      Algunos día tengo ganas de agarrar miles de craquelados y superponerlos a ver q onda!

      Eliminar
  5. Ay te quedaron lindas, le veo un efecto marítimo, así con los celeste, el azul, los brillos. Quedaron muy buenas. Espero que te mejores pronto! Besos!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tenes razón! No me había dado cuenta pero tiene todo el movimiento del mar!

      Eliminar
  6. ultimamente vi en varios blogs esta tecnica :o que copado te quedoo!
    En esa gama de colores ensima ♥ sdkldkj
    me re gusto :) beso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Participaban tambien en la Llama Technique Challenge? Jaja Debería contabilizar la cantidad de post que tienen azul y motivarme a cambiar! Pero me pueden t.t

      Eliminar
  7. Hola lindas, uñas y lindos colores pero a mi lo que me angustia es que te sientas mal! Besos y que te cures pronto!

    ResponderEliminar
  8. Hola linda!
    Ojalá enuentren pronto que es lo que anda molestando por ahi y puedas sentirte bien!!

    Hermosas tus uñitas!

    besos :)

    ResponderEliminar
  9. Me gustó la mani, esta técnica es muy buena y lo genial es que si se corre o hay algún error se puede arreglar sin que se note jajaja.
    Que te mejores pronto!!
    Beso

    ResponderEliminar
  10. Divinas! te quedó un efecto loquísimo, me encanta.
    Espero que pronto te sientas mejor!!
    Besooo

    ResponderEliminar
  11. uy qué bajon nena, mejorate pronto!!! yo sé lo que es vagar por los médicos sin respuestas, un bajón...pero pronto se va a solucionar, es hasta que des con un médico bien curtido que sepa manejar la situación :D
    Ese holo le terminó de dar el efecto kaos...te quedaron geniales! Además azul y plata van siempre bien ♥

    ResponderEliminar
  12. Hola Vale!!! Che que mal que no se te vaya eso, es un garronazo, probaste con otros médicos? La verdad me da mucha bronca que todo tarde tanto. Amé tus uñas, son hermosísimas y los colores que elegiste le dieron el toque justo. Besotes y mucha fuerza para que te mejores!!!

    ResponderEliminar
  13. Buenas tardes, espero que no te tomes este mensaje como espam pero he visto que eres seguidora de mi blog y que cumples los requisitos para mi nueva sección. ¿De que trata? Pues del Redhead del mes, quiero ayudar a los blogs que tienen pocos seguidores (hasta 500) y para ello he hecho esta nueva sección. Ayer empecé y estoy inquieta porque no se si mis seguidores se van a enterar, así que me paso personalmente por cada blog avisandolos. Si quieres participar, sólo tienes que poner tu url, nada más. Quiero premiar a aquellas que me llevan siguiendo hace tiempo y por ello estoy avisando blog por blog. Te dejo aquí la entrada por si te quieres pasar. Un beso!
    http://redheadsense.blogspot.com.es/2014/03/nueva-seccion-en-el-blog.html

    ResponderEliminar
  14. Hola! primero que todo espero que te mejores prontito!!! me alegra q aún con fiebre, no dejes de lado las uñas jejeje! nunca habia probado esta técnica pero acabo de ver en tus fotos, que el secreto es saber combinar todo.... ya que en tus uñas quedó perfecto! me encanto el Color Club.....Che.. nunca había hecho la traducción del nombre de la técnica.... medio como q se fue lo glamoroso del nombre no? jajajaja
    En fin, me encanto tu mani ♥

    Saluditos ♥

    ResponderEliminar

Otras cosas que podrían interesarte

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Pinterest!